CITADEL 42
Huile sur toile — 60 x 80 cm (2026)

J’entrais encore plus profondément dans les miasmes de mon monde chaotique.
Une brume épaisse entourait ma citadelle ; l’entrée était grandiose et menaçante.
Que pouvais-je trouver à l’intérieur de ce lieu sans nom, sans repère ?

Une fraction de seconde me paraissait longue comme une éternité.
Immobile, presque paralysé devant le néfaste, je m’aventurais dans la première entrée.
Pas après pas, je commençais à comprendre…

CITADEL 42
Oil on canvas — 60 x 80 cm (2026)

I was descending deeper into the miasma of my chaotic world.
A dense fog surrounded my citadel; the entrance felt both majestic and threatening.
What could I find inside this nameless place, without bearings or direction?

A fraction of a second felt like an eternity.
Motionless, almost paralyzed before something ominous, I ventured through the first entrance.
Step by step, I began to understand…